胰臟水泡形成的原因需視水泡的性質加以區分，大致可以分為以下2大類：

1. 假性囊腫（pseudocyst）
這類胰臟水泡是因為急性胰臟炎或反覆胰臟炎（例如飲酒過量引起之酒精性胰臟炎）後，發炎累積的液體未完全吸收，發炎物質構成的膜狀物包圍液體形成「暫時性水泡」。這種水泡不會癌變，大多數會漸漸吸收或無症狀共存，持續追蹤即可。

不過仍有少數狀況需要介入性治療，例如腸胃道壓迫導致消化異常或腸阻塞，或囊腫中合併感染，或者是水泡體積不斷增大，就不能只是觀察而已。
要研判此類水泡性質，須仔細了解胰臟炎與水泡出現的時間先後，例如第一次胰臟發炎前若已在影像檢查中發現水泡，則有可能不是假性囊腫，而是其他性質的水泡。若是在急性胰臟炎後數周內才發現的水泡，就較可能是假性囊腫，如果沒有症狀，就持續追蹤即可。

2. 胰臟囊狀腫瘤（ pancreatic cystic neoplasm ）
常見的胰臟囊狀腫瘤，其癌變風險高低及追蹤治療，簡要描述於下圖中。

諮詢╱吳行健（臺大醫院癌醫中心分院綜合內科部肝膽腸胃科主治醫師）